Alors que le monde entier le croit mort, Steve Rogers tente de retrouver son chemin à travers le temps Après sa victoire contre Crâne Rouge, Bucky Barnes prend enfin ses marques en tant que nouveau Captain America. Mais les souvenirs de son passé trouble ressurgissent lorsqu'un ancien ennemi refait surface. De son côté, Sharon Carter croit détenir la clé du mystère entourant la disparition de Steve Rogers... Une question de temps Après une violente guerre civile entre super-héros. Steve Rogers est assassiné sur les marches du palais de justice de New York. Le pays est sous le choc et Bucky Barnes décide à contrecoeur de prendre la suite de son mentor. Vêtu d'un uniforme métallique, il s'oppose aux manigances de Crâne Rouge. L'ennemi juré de Captain America échoue ainsi à prendre le contrôle des États-Unis et à remporter les élections présidentielles. Avec le temps, Buckv impose son statut au sein des Avengers, mais se voit rattrapé par son passé de Soldat de l'Hiver. Sur les traces d'un savant chinois qu'il a connu durant la Seconde Guerre mondiale, Bucky fait appel à Namor, le Prince des Mers. Cette mission fait rejaillir des souvenirs du conflit, lorsque les deux héros faisaient partie du célèbre groupe des Envahisseurs. En parallèle, Sharon Carter enquête toujours sur la manipulation dont elle a été victime. Hypnotisée par le docteur Faustus, c'est elle qui a tiré sur Steve, bien que ses cauchemars semblent lui indiquer que l'ancien Captain America n'est peut-être pas mort... Celui-ci est en réalité piégé dans le flux temporel. Prenant un nouveau tournant dans son cycle d'aventures, Ed Brubaker multiplie les coups de théâtre alors que le retour de Steve Rogers semble imminent. Le scénariste est épaulé par les dessinateurs Butch Guice et Bryan Hitch sur un récit spectaculaire rendant hommage à l'histoire de la Légende Vivante. Il collabore également avec l'illustrateur de renom Gene Colan qui revient, le temps d'un numéro, sur le titre qu'il a marqué de son empreinte. C'est notamment à ce dernier et à Stan Lee que l'on doit le personnage du Faucon. Enfin, de nombreux auteurs talentueux participent à l'épisode 600, dont Howard Chaykin, Mark Waid, Roger Stern, Rafael Albuquerque, Paul Dini et Alex Ross.