Après le geai et le lion rugissant la douce colombe apportera-t-elle la paix ? Jamais la discorde n'a été aussi vive entre les différents clans du lac. Les guérisseurs eux-mêmes ne s'adressent plus la parole. C'est le moment que choisit Sol pour réapparaître sur le territoire du Tonnerre. Il est accueilli en héros, mais OEil de Geai reste convaincu que ses intentions sont mauvaises. Comment démasquer ce traître ? Line guerrière longtemps disparue va alors lui apporter une aide inespérée...