Le grand concours hippique du Schleich Horse Club a lieu à Lakeside! Sarah et Tori nettoient la jument Tennessee Walker et l''étalon Lusitano avec des racleurs de sabots, un peigne et une brosse de la boîte de toilettage. Sur le mur du fond de l''arène, ils ramassent des cœurs décoratifs, des rubans et des fleurs pour habiller la bride, les bandes de corps et les guêtres. À l''intérieur de la tente, les filles se font belles devant leur miroir avec du rouge à lèvres, un pinceau à maquillage et une boîte de conserve de leur boîte à maquillage. À l''extérieur, des plantes, des arcs, des vignes, des spirales et des drapeaux ornent l''arène. C''est l''heure du spectacle! Sarah lisse sa jupe amovible, Tori enlève la couverture de son cheval. Sous les projecteurs, ils conduisent les chevaux du paddock à la table du jury en passant par le tapis. Qu''est-ce qui est écrit sur les tableaux d''affichage? Heureusement, il n''y a que des gagnants, car en plus du trophée, des rubans sont également décernés!