Nous sommes en 50 avant Jésus-Christ. Depuis des mois, les soldats romains stationnés dans les camps fortifiés d''Adfundum, d''Aquarium, de Laudanum et de Grootmocum tentent de prendre un petit village de Gaulois indomptables qui ne cessent de résister aux envahisseurs. Pour vaincre définitivement les Gaulois, les Romains attaquent avec leur célèbre formation en tortue. Dans cette formation d''attaque spéciale, les soldats se frayent un chemin à travers le village, protégés par des boucliers, de face et de dessus. Mais une fois de plus, Astérix, Obélix et les villageois n''ont pas l''intention de se rendre. Ils prennent rapidement une autre gorgée de potion magique et ils partent en guerre. La vie n''est pas facile pour les soldats romains aux prises avec ces Gaulois. L''ensemble PLAYMOBIL comprend quatre Romains avec des casques, des épées et des boucliers. Pour plus de stabilité, une plaque de support est incluse avec chaque figurine. Toutes les figures ont un visage changeant montrant les visages avant et après la bataille.